Sóc un lector de
ratxes. Em dóna pel que em dóna i el millor és no haver de rendir comptes amb
ningú. De tendències enamoradisses, he anat a petar amb els meus ossos des de
fa cert temps amb Adrià Pujol. Un pària, com diu ell, en l'accepció menys crua
de la paraula, un "desterrat voluntariós". Arran d'observar debats de
la parròquia tuitaire, vaig conèixer a aquest escriptor-antropòleg (i crec que
no necessàriament per aquest ordre) i com és costum en mi cada vegada que sento
a unes quantes persones (a les quals tinc per enteses en això de la lletra
impresa i de la critica constructiva) vaig decidir abordar la seva obra per
aquell moment més recent, “Picadura de Barcelona”. En ella, no vaig trobar més
que bons moments, una epifania ortogràfica-lèxica-morfosintàctica, a través de
la qual, atès que jo pensava que el català havia donat tot el possible de si
(ja sabeu, Pompeu Fabra i la seva cotilla), vaig rebre un sonora plantufada a
tota la cara. Amb aquesta encara inflamada, tot d'una vaig poder obtenir majors
rèdits de la seva lectura, no sent aquests si més no que el propi vocabulari,
aquesta exigència que et fa necessària abordar la seva lectura amb un bon
diccionari etimològic del català, de l'empordanès o dels pujolismes. Això últim
vaig haver de portar-ho a l'extrem amb el seu “Escafarlata d’Empordà”, on els
convencionalismes has de deixar-los a la taula de la cafeteria, refugiar-te en
un búnquer aliè a tot i gaudir, vers a vers i pàgina a pàgina de la seva prosa
poètica (no siguis tan crític amb ella, Adrià). Gràcies a això he pogut
endreçar el meu desori.
No hay comentarios:
Publicar un comentario